Прометей не смотрел, но насчёт уёбищной озвучки ты зря)
Это ж Андрей Гаврилов, профессиональный переводчик-синхронист, ещё со времён Vhs переводит.
И Кикбоксёра в нём смотрел, и Последнего Киногероя со Шварцем, и Аладдина-2, блядь)

заебательский мужик, своя атмосфера короче, Картрайт тож походу шарит, респектосик)