Большое интервью, для тех, кто любит читать.
http://inosmi.ru/world/20140512/220198482.html
Испанец рассуждает очень здраво, хотя с юмором всё тоже ок:
- — В одной из статей Вы использовали выражение "каганат", которое ввел в обиход аналитик Пепе Эскобар. В чем его смысл и насколько Вы с ним согласны?
— Мне понравилось это выражение Пепе Эскобара (Pepe Escobar), которое он употребил по отношению к Украине, по ряду причин. Помощник госсекретаря по делам Европы и Евразии Виктория Нуланд, известная тем, что во время телефонного разговора позволила себе ненормативные высказывания в адрес ЕС, замужем за Робертом Каганом, известным неоконсерватором, работавшим в Администрации Буша. Пользуясь идеологическим багажом своего супруга, она разработала украинский сценарий, завершившийся полным провалом ("провал" в грубой форме по-испански звучит как cagada, "испражнение" – Прим. перев.). Поэтому "каганат" приобретает для меня особый смысл, учитывая фонетическое сходство двух слов.