Показать сообщение отдельно
Comein
верю в удар Глушакова
Аватар для Comein
Сообщения: 7,251
Регистрация: 11.08.2008
Откуда: Астана
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 1 апреля 2014, 18:40
  #26 (ПС)
-Цитата от Shtreban Посмотреть сообщение
Интересен данный сериал,думаю скачать,ознакомиться,но как то напрягает меня перевод от Первого канала.....Я так понимаю,что "fuck" там будут переводить как "чёрт!" или "блин!" ?

New Studio норм перевод,без купюр?
new studio прикрыл перевод на 6 серии 2 сезона
так что, пришлось вторую половину смотреть в переводе первого. дермище еще то

offline
Ответить с цитированием