Ну пиздец прям. Никаких очень сильно. Отличались на уровне диалектов одного и того же языка. Об этом и Зализняк пишет в своей книге "Древненовгородский диалект".
То есть династии Рюриковичей не существовало, Киев никто не подчинял, и наместники Рюрика не сидели в восточнославянских городах, так это надо понимать?
И избрались трое братьев со своими родам, и взяли с собой всю русь, и пришли, и сел старший, Рюрик, в Новгороде, а другой, Синеус, — на Белоозере, а третий, Трувор, — в Изборске. И от тех варягов прозвалась Русская земля. Новгородцы же — те люди от варяжского рода, а прежде были словене Повесть временных лет.