-Цитата от Вовка 
ребят, кто знает как исправить баг?
вот, что нашел в интернете по этому вопросу:
- Если Одавинг: далеко летает, агрессивный, не хочет говорить, не освобождается, и не везет на себе - выполняем Квест соратников "К оружию". Ярл после этого появляется на балконе. И соблюдая очередность ловим\освобождаем Одавинга.
- Если у кого после освобождение он атакует решается загрузкой раннего сохранения(когда он в ловушке)и дёрнуть за цепи а не говорить со стражником!!!
- или уйти в драконий предел подождать час и прийти обратно.
сам вот, по второму разу решил поиграть, после долгого перерыва.