мессия/машиах это просто еврейское слово, переводится с еврита как "помазанник". так царей в библии называют, например, первосвященников и прочих персонажей.
что там христиане под мессией понимают, библии курнув, это уже чисто к ним вопросы