-Цитата от Jеss

-Цитата от ПЕЧКАПУ

чума, Вена, турки - всё как надо, спасибо
а какой перевод лучше? Есть Кашуба Людмила, Андреев Александр, а есть Т. Чугунова.
"Террор" тоже надо достать, пожалуй

у меня перевод Чугуновой. вообще тут сам думай, на мой взгляд лучше, когда один человек всё перевел. а не то, что книга про жобса была, где один переводчик - одну главу, читаешь какой-то сборник отзывов.
предупреждаю сразу книга затянута местами, порой слишком много рассуждений, но она того стоит.

Читаю "Террор", не оторваться. Ещё раз спасибо за совет
Кстати, Ридли Скотт и AMC планируют экранизацию романа в виде сериала. Надеюсь, что охуенность сериала будет зашкаливать.