А зачем моно шины насоздавал? К чему они у тебя коннектятся? Шины создаются если в карте есть соответствующие входы. А у тебя их нет. Удаляй все моно шины используй стандартную стереошину. В поле порты у тебя стоит "с компакт диска" - что то сомнительно что с мониторингом все ок , даже на скрине кнопка мониторинга не нажата. девайс - asio4all, порты line in left, line in right (могу ошибаться с названием, но точно не компакт диск ). Так как коннект с микшера моно, в инспекторе трека выбери или левый или правый - методом тыка проверь в каком варианте идет сигнал.
З.Ы. и выходы настрой так же, только вместо in - out в портах
А и еще - в карту подключайся не в микрофонный вход а в линейный