-Цитата от @CallMeKrangBaby 
А от чего зависит будет это приписка к старому посту или новое сообщение?
раньше вроде бы эта функция просто была не во всех разделах включена, по этому кое-где посты появлялись в виде новых сообщений. Сейчас вроде эта функция работает исправно везде.