Показать сообщение отдельно
Kr0N
Сообщения: 14,314
Регистрация: 29.08.2006
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 29 августа 2013, 20:37
  #4434 (ПС)
-Цитата от ooZee Посмотреть сообщение
-Цитата от Kr0N Посмотреть сообщение
-Цитата от Шайба Посмотреть сообщение


Если под месивом ты имеешь ввиду свои бабские истерики, тогда да
Вась, какие еще истерики? Я весь день ржу над вами, у меня охуительное настроение и я тут расписывал все на позитиве. Если у тебя там менстряк и ты любой текст воспринимаешь с агрессией или хуй знает как, то это твои проблемы, только твои.
-
Истери́я (от др.-греч. στέρα (hystera) — «матка»); бе́шенство ма́тки [1][2] — устаревший медицинский диагноз, на данный момент частично соответствующий ряду психических расстройств лёгкой и средней степени тяжести. Использовался для описания специфических расстройств самочувствия и поведения у женщин, причиной которых долгое время считалось блуждание матки по организму [1] (откуда и название). К проявлениям истерии относили демонстративные эмоциональные реакции (слёзы, смех, крики), судороги, параличи, потерю чувствительности, глухоту, слепоту, помрачения сознания, повышенную сексуальную активность и другое.
Ну ты и тупооой бля Ты прекрасно понял про что я говорю, но решил умом блеснуть и до слова доебаться, вот же люди пошли, я хуею

Добавлено через 1 минуту 7 секунд
-Цитата от Шайба Посмотреть сообщение
-Цитата от Kr0N Посмотреть сообщение
-Цитата от Шайба Посмотреть сообщение


Если под месивом ты имеешь ввиду свои бабские истерики, тогда да
Вась, какие еще истерики? Я весь день ржу над вами, у меня охуительное настроение и я тут расписывал все на позитиве. Если у тебя там менстряк и ты любой текст воспринимаешь с агрессией или хуй знает как, то это твои проблемы, только твои.
Сходи как ты нахуй и там посмейся. позитивный ты наш.
ШАЙБУ ШАЙБУ ШАЙБУ Суууукаа

Теперь перестаньте нести хуйню и давайте по теме, больше никому не отвечу не по теме и сразу в игнор буду кидать.

Добавлено через 3 минуты 32 секунды
Кстати появился более менее вменяемый перевод сингла:

Показать скрытый текст
Эминэм - Неистовый

Куплет 1:

Эта хуйня вот-вот развалится, эта пати фигня!
Давайте вернёмся к правильному хип-хопу и начнём всё с нуля!
Я собираюсь окровавить этот трек, все отойдите!
Вот почему моей ручке нужен блокнот, потому что у моих рифм "период"! (1)
Так же как я и поступил со своей звисимостью! Я буду побеждать!
Как маг превратил критиков в сверчков!
Заставил их быть неуверенными насчет меня! (2)
Готовыми проткнуть себя когда я скажу! Засуньте себе...
Такой больной, что аж стал бледным, так это мой пигмент! (3)
Собираюсь стать самым жестоким уёбком! "Ya Bish!" кендрику "привет"! (4)
Давайте вернём того винтажного (старого) Слима, СУКА!
Исскуство МС-инга которого смешано с да Винчи и MC Ren'ом! (5)
И я не имею ввиду друга Стимпи, СУКА! (6)
Я Был врагом общества с тех пор как ви стали думать что "РЕ" это физ-културный спортзал! (7)

Бридж:

Скидай обувь, распускай волоси и (сходи с ума) всю ночь!
Отращивай бороду, будь странными и (сходи с ума) всю ночь!

Припев:

Ми будем раскачивать этот дом! Пока не разрушим его!
Так что добавь громкости! Ведь это беспредел до утра!
Так что детка сделай как К-Фед и отпусти себя! Отпусти себя! (8)
Скажи "ПОХУЙ!" пока не сыграл в ящик (здох)!
Жизнь слишком коротка что-бы не пойти ва-банк!

Так что все! Все (сходите с ума)! Трясите телом!

Куплет 2:

Это все из-зи того как я одет? Не так ли?
Поглаженый хаки! Чёткие чистие Nike'и!
Таким образом, я предполагаю, что виноват не
тот лосьон после бритья или одиколон, который заставляет их терять сознание!
+ я показался (на людях) в жакете свежее чем свежая (невысохшая) краска!
Так что если любовь - шахматы, то шах и мат!
Но детка твоё тело восхитительно, впиши меня в бандитский трах-трах!
Да я думал о том же!
Так что приезжай повеселимся! (9)
Ловлю такси! Хочу опуститься!
Приторомзить, сдаться!
Отупеть... Не знаю как!
Но я хотя бы знаю, что я не знаю!
А вопрос в том умные ли вы достатончо типчики, что бы почувствовать себя тупыми!
Надеюсь что да, а теперь шлюшка...

Бридж

Припев:

Ми будем раскачивать этот дом! Пока не разрушим его!
Так что добавь громкости! Ведь это беспредел до утра!
Так что прокчай басы как сумашедший и отпусти себя! Отпусти себя!
Скажи "ПОХУЙ!" пока не сыграл в ящик (здох)!
Жизнь слишком коротка что-бы не пойти ва-банк!

Так что все! Все (сходите с ума)! Трясите телом!

Куплет 3:

Говорят любовь такая же мощная как сироп от кашля и пенопласт.
Но всё что я знаю, это то что я проснулся в этом Монте Карло! (10)
С уродливой Кардашьян.
Ламар оу, прости, у нас обоих запросы низкие (11)
Бухать жёстко! Наркоманить жёстко! Я Думал это в прошлом.
Но я принимал достаточно Кодеина что бы, постучать будущим в завтра! (12)
И детка у меня нет денег что бы одолжить тебе.
Но я пытаюсь найти способ, как заполучить тебя!
Оу, Маршала Мэзэрса не все должны знать!
Взял кусок мыла, намылил Kangols и Carhartt!
Детка, ты пытаешся исправиться, что бы разбить своё сердце? Не будь абсурдной!
Ти детка с куриными (птичьими) мозгами! Я никого не называл детка с в времён Бёрдмена! (13)
Разве что ты синица! (глотаешь сперму) (14)
Реально, р-реально! Ты это слишал! Но не обескуражевайся девочка!
Это твоя тема! Если только у тебя нет грязи между пальцев! (15)

Бридж

Припев

Припев





(1) игра слов, типа его рифмы агрессивные как женщина в месячные, от сюда
и фраза "Я собираюсь окровавить этот трек" - надеюсь дальше пояснять не нужно))).
(2) фраза "still on the fence" - в контексте означает сомневаться в чём то.
(3) он сам белый, и по-этому типа всегда "больной" и его рифмы такие же
(4) Фраза придуманая Кендриком Ламаром, на треке "Money Trees", имеет дохера
смыслов, затрудняюсь сказать в каком здесь употреблено.
(5) MC Ren один из участников группы N.W.A.
(6) Эм акцентирует внимание что это именно Ren из N.W.A., а не из мультика
"Ren and Stimpy".
(7) "РЕ" игра слов, означает "Public Enemy" - рэп группа из поздних 80х
и "РЕ" - Physical Education - физ-ра. В начале карьеры Эма, "ньюскульние
реперки" считали его врагом общества и даже не знали о существовани группы
"Public Enemy".
(8) Эм намекает на то, что Кевин Федерляйн остался с детьми и получает
нехилые алименты от Бритни Спирс. И как-бы советует что бы все как он
жили за чужой счёт и все время веселились))).
(9) Здесь идут панчлайны про Боба Ричи - имя исполнителя Kid rock.
Но правильно всё это перевести без потери смысла никак не получится(((
(10) Шевроле Монте Карло.
(11) Речь идёт о Хлое Крадашьян.
(12) Эм стебает рэппера Future т.к. он читал про то как он употребляет Кодеин.
(13) У реппера Birdman'а была кликуха "Детка".
(14) Игра слов: Swallow - "синица", но так же и "глотать".
(15) Игра слов: Your Jam - "твоё варенье", но также "твоя тема" (мелодия). Toe Jam -
Грязь под ногтями или между пальцев ног.

Правда с гарматикой у переводчика совсем хуево все.

offline