у меня так почему-то книга "Заводной апельсин" так отображается. транслит через каждую строчку.