Показать сообщение отдельно
Disengaged
активный пользователь
Аватар для Disengaged
Сообщения: 1,581
Регистрация: 05.04.2011
Откуда: Москва
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 23 июля 2013, 03:14
ВКонтакте
  #39 (ПС)
-Цитата от Alekt Keane Посмотреть сообщение
Несмотря на ремарку автора, я провёл исторические параллели.
Так-то будь потехничнее, моднее и причёсаннее, надежда на проход была бы значительной.
По рифмам и тропам соперник, конечно, огонь, но ОВ при беглом суждении решает.

О битве при Марафоне надо писать гекзаметром, а не четырёхстопным ямбом (:
Disengaged
Подле Афи́н, на эсплана́де,
Сове́т держа́ли полково́дцы.
Взгляды сошли́сь на Мильтиа́де,
Веща́вшем, ка́к с ордо́й боро́ться: Устаревшее вещать сейчас воспринимается как разговорное и ироничное.

“Ландша́фт спосо́бствует заса́де:
Низве́ргнет переве́с тесни́на.
Ата́ку проведе́м в пять ста́дий;
Элла́да сло́мит исполи́на!

Пять ты́сяч ко́пий ки́нем в пе́кло,
Скорми́в «панте́ре» ле́гкий за́втрак.
Стрелко́в же спря́чет я́рус ве́рхний,
А ко́нница уйде́т на за́пад.

Гопли́ты окружа́т пехо́ту,
Куса́я с тре́х сторо́н их стро́й. Изменившийся на слог размер портит впечатление.
Пуска́й внуша́ют остоло́пу,
Мол батальо́ну бо́й даст ро́й.

Отсту́пим в ми́г, как проясни́тся,
Что ша́нсов на успе́х не ста́ло: Нора, кстати, пару страниц посвятила шансу.
«Слона́» зама́ним в «но́ру кры́сью»,
Как мо́жно глу́бже, что́б застря́л он.

Кома́нда: «За́лп»! Колю́чим гра́дом
Полье́м «сорня́к», пусти́вший ко́рни.
Бык, что́ огро́мным бы́л когда́-то,
Станет с теле́нком схо́жим фо́рмой. Юпитер схож формой с мыльным пузырём. Бык — с телёнком. Форма и размер не синонимы.

Верну́тся фессали́йцы с фла́нга
И в спи́ну атаку́ют пе́рса,
Тем са́мым оцепи́в «атла́нта»,
Как е́сли б ста́я гри́фов Ксе́ркса. Царём тогда был Дарий, целых три заполняющих объём слова в строке.

И е́сли ку́пим мы́ подо́бным
Могу́чую Перси́ду-пти́цу -
Уйти́ не да́йте в непого́ду;
Отпра́вьте па́даль к ре́кам Сти́кса! Стикс — река же? К рекам Волги, к рекам Андуина, к рекам Ориноко... В во́ды Сти́кса.

Недруг превы́сил на́с число́м: Опять размер покосился на слог.
Нале́т прямо́й – после́дний вы́ход. Прямо́й нале́т. Ненужная инверсия. Нора Галь не одобряет.
Толко́вый пла́н – триу́мфа по́л, Пол — префикс. В данном случае выбор между настилом и гендером.
Но предсказа́ть нельзя́ всю би́тву”.

Эфе́ба поддержа́ли гре́ки, Эфеб — юноша. В 490 году Мильтиаду было 60 лет.
Приду́мав ту́т же аксио́му:
«Впусти́ врага́ в родны́е сте́пи -
Пусть в ни́х он бу́дет «фарао́ном».

Пусть ощуща́ет бе́с главе́нство:
Будь с ни́м, как не́жная Кипри́да; Персида в первом значении, кстати, тоже женское имя.
Заста́вь проти́вника разде́ться;
Пои́ вино́м, что ядови́то».
Я благодарен, спасибо тебе, что уделил время. Пару пояснений:
За основу взята именно эта битва. Идентификации поддалось благодаря Мильтиаду, полагаю. Но лишь фундамент. Не следует связывать то, что я навыдумывал с историческими фактами. Не дорос я до уродования того, что и без меня приукрашено Геродотом.

-
Устаревшее вещать сейчас воспринимается как разговорное и ироничное.
Кем?
-
Нора, кстати, пару страниц посвятила шансу.
Она меня заставила.
-
Юпитер схож формой с мыльным пузырём. Бык — с телёнком. Форма и размер не синонимы.
Косяк
-
Стикс — река же?
РЕКА ЛИ???
-
Эфеб — юноша.
Мой Мильтиад - юноша. Возьму рандомного Александра и скажу, что он ребенок 12 лет в 2013 году. Ты скажешь, что Македонский умер?
-
Царём тогда был Дарий
Я не написал, против какого царя велась битва. Сравнение с Ксерксом всего лишь литературный прием.

Огромное спасибо! Ты мне помог уже в прошлый раз: было сделано много выводов. Не знаком с ПРАВИЛЬНЫМ написанием стихотворений - твой комментарий заставил напрячься мой котелок еще в третьем раунде. Поэтому, в данном случае, я попытался написать хотя бы равным количеством слогов. Не скажу, что вообще понял, как это делается.

Далеко я зашел. И кажется незаслуженно. Но получил свое. Вместо мусора, взятого из недров моего "вдохновения", теперь работаю над написанным. Стоит натаскаться в теории и пожить немного дольше.

И да - ОВ не способно послужить мне. Ибо по нему я тоже продуваю.

За расстановку ударений аригато


Последний раз редактировалось Disengaged, 23 июля 2013 в 03:40.
offline
Ответить с цитированием