да колония скорей всего. общего режима, либо колония-поселение.
точно не знаю, но думаю так. в первый раз ж, преступление неособо тяжкое)
в 'Много-Много' опять же, читает 'Тренировочный лагерь в посёлке Северный'.