Показать сообщение отдельно
El. (R-G)
bаnnеd
Аватар для El. (R-G)
Сообщения: 1,971
Регистрация: 07.01.2008
Откуда: Воронеж
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 12 мая 2013, 09:02
Отправить сообщение через twitter для El. (R-G)
  #301 (ПС)
-Цитата от адри Посмотреть сообщение
-Цитата от El. (R-G) Посмотреть сообщение
-Цитата от адри Посмотреть сообщение

не совсем тривиально, блять
изъебнулся поэтически
это слово имеет немного другое значение и не подходит к контексту, подбери другой синоним.
Показать скрытый текст
блин, пишите проще
Зря наехал на человека, между прочим, вполне нормальное он слово использовал.
Здесь слово тривиальный используется в значении самый простой способ, тот, который всем первым приходит на ум.
В его случае, тривиальный способ - зайти в тему и прочитать тексты с никнеймами. И сопоставить с оценками.

А это требует изрядных изъебов, действительно нетривиально .

Что тебя смутило?
"тривиальный способ" годится формулировка
а "оказалось не совсем тривиально" -- уж простите к слову "тривиально" синонимы скорее "избито", "банально", "шаблонно", но точно не "легко", "просто", "без особых усилий"
ну я тебе нигде не противоречил.
тебе резануло глаз сочетание "не совсем тривиально", но ты сказал, что слово "тривиально" не подходит по контексту. Оно подходит, просто не в той связке используется =)
Я тебя понимаю - если читать местных поетов, которые тексты пишут, рандомно щелкая по ссылкам из википедии в поисках новых слов, то везде будет мерещиться, что слово вставлено от небольшого ума)
Но здесь, скорей просто странное использование вполне уместного слова) Редко так говорят, но я сомневаюсь, что это неправильно (тут не настаиваю, просто мне кажется что сочетание "не совсем банально" тоже имеет право на жизнь).

offline
Ответить с цитированием