Ну вот как раз "завернутая в обертку" предполагает некоторую дань уважения первоначальному источнику.