бля... про названия фильмов

по телеку показывали фильм, название "life" а превели как "тяжелая невыносимая дорога"