Почему премьеры во всём мире не стартуют одновременно? Ну я вот понимаю, почему, скажем, игры на PC выпускают позже, чем на платформы, а с фильмами почему так?
Копии на дубляж всё равно присылают дохуя заранее, т.е. здесь дело никак не в переводе и процессе озвучки.