так правильно, айран тот же кефир по сути
а тан вполне самобытен по сравнению с теми же йогуртами и прочим