Показать сообщение отдельно
Номер23
в Бане
Сообщения: 8,349
Регистрация: 18.04.2008
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 24 декабря 2012, 18:33
  #3900 (ПС)
-Цитата от so.happy Посмотреть сообщение
-Цитата от Номер23 Посмотреть сообщение
декстера прочитал 1ю часть
пздц такое чуство что школьник с промптом переводил, ужос, я так понял официального перевода нету и не будет никогда
сериал немного больше понравился посмотрим чё дальше будет
Есть аудио-книги, в них нормальный перевод, ибо по промтовскому говну точно читать никто не будет. Первые три части, дальше - не знаю. Правда, я не слушал, так, чуть-чуть, лежат на винте, ждут своего часа, если он наступит
не воспринимаю аудио книги на счёд второй части, интересная аннотация
-
Внимание: Это любительский перевод 2 книги о Декстере «Dearly Devoted Dexter». Официальный перевод вышел в издательстве АСТ под названием «Добрый друг Декстер»
ебусь в глазницы но не могу найти не любительский перевод, это блядь заговор какойто

offline