Объясняю подробнее:

Берем, например, команду Больше никакого рок-н-ролла:
(пока без учета оценки Бедмарка)

Reback 6 6 10 8
Визави 5 6 9 8
NikiTikiTa 5 6 10 10
девайд 4 4 10 9
Freddo 5 4 10 8

Получаем

Reback 30
Визави 28
NikiTikiTa 31
девайд 27
Freddo 27

Получается, лучшие тут

Reback 30
Визави 28
NikiTikiTa 31

Теперь складываем их все, и получаем среднее:
30+28+31=89/3=29,667

Беэдмарк поставил этой команде 8 8. итого 16

29,667+16=45,667

Но по вашим результатам у них получилось 46,333

Почему?

Да потому, что вы неверно складываете 3 лучших оценки (это видно по формулам, которые забиты в эксельке). Нужно вначале складывать оценки судей по каждому участнику, а потом только выбирать лучших. А вы вначале берете по лучшей оценке со всех судей, а потом складываете.

То есть вы взяли от Ельника оценки Рибака, Визави и Никитикита, а от Влады оценки Никитикита, Девайда и Фреддо. Их сложили и поделили на 3. Это что за вычисления такие?

Нужно сначала складывать оценки по всем судья, а потом выбирать 3 лучших.
А то получается, что ельник оценил одни тексты, влада другие. А в итгое взяли 3 лучших от ельника и 3 лучших от влады - это неверно! В правилах был пункт: 2.5. Если в команде больше трёх человек, то все они присылают тексты на отбор. В этом случае суммируются три лучших оценки участников.