в том плане что любая история о братоубийстве автоматически ассоциируется с библейской легендой. но там хотя бы зависть присутствовала, а тут вообще убийство беспричинное (возможно, конечно, что вся описанная обстановка способствовала помешательству убийцы, но на всем протяжении рассказа нет ни одного намека на помешательство), посему, соглашусь что авторская отсылка является абсолютно неуместной.