-Цитата от Ruby Rubbish

производство совместное украинско-немецкое

Полагаю, что немецкого там - регистрация конторы, а украинского - локализация софта.