Ты с ума сошел пихать мониторы в обычную звуковую карту с миниджеком??

Про отличие:

Небалансный вход/выход: по одному проводу передаётся сигнал, по другому - "земля", то есть ток возвращается обратно. Ну, помните: для того, чтобы ток тёк, нужен замкнутый контур. В результате получаем как бы один большой замкнутый (через источник и приёмник) виток, на который могут наводиться помехи. В некоторых случаях это не страшно: например, при подключении колонок к усилителю сопротивление как источника, так и приёмника настолько мало, что только ОЧЕНЬ мощная помеха может быть услышана. На коротком проводе (межблочник), да ещё и экранированном ("земля" пускается по оплётке кабеля) наводки тоже обычно не страшны. Но если у Вас идёт со сцены длиннющий микрофонный кабель, амплитуда сигнала в котором измеряется милливольтами, уровень помехи будет сопоставим с уровнем сигнала, и всё может закончиться ужасно (для ушей слушателей). Если Вы не примените балансное подключение.

При балансном подключении по одному проводу передаётся сигнал в фазе, по другому - в противофазе, по третьему - земля. То есть получаем как бы два витка "сигнал - земля". На входе противофазный ("холодный") сигнал вычитается из идущего в фазе ("горячего"), и в результате наведённые помехи тоже вычитаются. Вместе с тем, вычитание из "x" (сигнал в фазе) "-х" (в противофазе) даёт 2х. То есть полезный сигнал мы получили, а помехи подавили. Схема работает тем лучше, чем лучше сбалансированы напряжения выходного сигнала и сопротивления входного и выходного каскадов.

В сфере proaudio балансные подключения чрезвычайно распространены, а в бытовой технике - не очень.
Использование балансного подключения требует применения
1) других разъёмов (в небалансе - RCA и TRS, причём при использовании TRS через него передаётся стереопара. А при балансном подключении используются разъёмы XLR и TRS, причём через один TRS передаётся один канал).
2) специальных балансировочных каскадов на входе и на выходе.
3) Другого кабеля. Кроме того, множество возможных вариантов подключения вызывает множество вопросов у неподготовленного пользователя, поэтому зачастую производителю оборудования проще выбрать один из способов и не особо париться.

Если проще то небалансный гавно, балансный тру. А в твоём случае забудь о мониторах без нормальной карты, нахера они тебе вообще если в реалтек пихать будешь?

Вот распайки чтоб другие в будущем не путали: