Читаю Библию, воспринимается неплохо, интересно.. в истории про Иакова и его братьев чуть на слезы не пробило, раньше такого не припомню у себя.
Есть моменты, как в Левите, где дается перечень обрядов, это нудно.. но вот стиль Бога нравится, как он правила дает - как директор, жестко, с запалом, как будто реп читает.. чувствуется подача.. прям приятно читать.
Много деталей, на которые стоит обращать внимаение.. Например: "потому что душа тела в крови", "ибо душа всякого тела есть кровь его, она душа его". Что подумал: кровь - ДНК - информация - слово. "Сначала было слово" - сначала было ДНК. как-бы сходится с наукой нынешней. Было бы написано "Сначала было ДНК" - никто бы не понял, тогда и слова такого не было. Вопрос клонирования сразу возникает, но это другая тема.
И таких деталей много, нужно просто переводить на современный язык. Ну и жизненные истории интересные. Пока третью книгу читаю, всего больше 60-ти. |