все ок
дело в руках
повторюсь еще раз, там есть две кнопки: зум и навигация. как в двух кнопках запутаться можно то?)