Дурная у тебя ассоциация какая-то, что я тут могу добавить. Совершенно не понимаю, что здесь косякового, и причём здесь писать на-русском - здесь есть элемент русского, что и важно в случае оформления, и что на мой взгляд было "параллельно" реализовано.