в японском языке нету звука Ш.
а вчера понял что оперироваться надо срочняком, ибо связка не держит уже. думаю в июне ждёт меня скальпель