-Цитата от Зиновий Плотный

-Цитата от Kanadon

Так, блядь, возьми 1939 - 1937 = 1,672,438 - 1,196,369 = 476,069.

И прибавь тюремное население = 529,960, которое в 1939-м уже не входило в население колоний, и ты получишь 1,006,029.

канадские господа это прирост пишут с 1937 на 1938 как бы.

-

This gives us a total increase in the custodial population in 1937-1938
of 1,006,030.

В 1937-1938, то есть от начала (1 января) 1937-го до конца (31 декабря) 1938-го. С виду вроде бы все ясно написано, но надо не страдать духом времени. Что за канадские господа, о которых ты так упорно заявляешь, я в душе не ебу.