-Цитата от totalschaden -Цитата от KITREAL это, конечно, подталкивает на прочтение книги.
но с другой стороны - а когда экранизация была не то чтобы лучше, но хотя бы на уровне?
в отзывах практически по каждому фильму, экранизированному по книге, можно найти недовольных фанатов. так стоит ли смотреть в таком случае, если тебе уже повезло прочитать оригинал?
если и смотреть, то с понимаем всей ситуации уже.
вот я бы не решился читать фентези, не будь сериала.
мне уже "властелина колец" хватило.
да я понимаю, в принципе я доволен сериалом, потому что все могло быть НАМНОГО хуже, hbo все таки добросовестная контора
я не понимаю почему он так нравится людям которые книги не читали, почему такие рейтинги высокие
вам правда не скучно смотреть? вы запомнили все имена, поняли кто есть кто, и кто кому приходится?
я просто уверен, если б книгу не читал то хуй бы что понял, засыпал бы на половине серии
а ещё у меня вся контора у дядьки читала - им по 35-40, они от сериала тоже в восторге.
Я бы сам прочитал, но знаю, что залипну, а у меня в очереди уже стопка вещей скопилась на чтение. Сам обязательно прочту.
Сериал же - гиперохуенный. Я даже не представляю, как он может не понравиться кому-то, или показаться скучным.. Много персонажей?
Спросите пламенного, он вот прослушку посмотрел, не даст соврать, что там персов больше раз в 10. Лично я с лёгкостью запомнил 4 основных дома и главных их представителей, что до второстепенных персонажей - ну, может, забуду имя - но на лицо-то помню, понимаю, кто он и откуда.
Дэвид и Дэн передали целостное ощущение от мира - вот что главное. В нём живые персы, отличные (даже не по меркам сериала, а вообще) декорации, виды. И, главное, атмосфера - ощущение, что никому нельзя доверять, что добро - это фикция.
Дэвид Бэниофф окрестил своё детище "Кланом Сопрано в средневековье", но лично я считаю, что гораздо ближе аналогия с другим НВО-шным шоу - "Дэдвуд в средневековье"
Дэвид Бэниофф, он же Давид Бенёв, генпродуцер и со-создатель шоу, на равне с Дэном Уайсом, - вообще мужик. Я лично считаю, что просто НЕРЕАЛЬНО книжку объёмом с Игры Престолов так информативно осветить. Это сам Джордж Мартин подтвердил в интервью - что они полдня, не замечая времени с Дэном и Дэвидом болтали, и он убедился, что им можно доверить сериал. Ему самому, кстати, первый сезон понравился. Мартин же изначально - сам сценарист, поэтому ему довольно легко дался роман, легко превращающийся в сценарий.
Бениофф такой же - сам, будучи сценаристом, написал ОХУЕННУЮ книгу "Город" (Сity of Thieves в оригинале, опять же привет нашим переводчикам. Наверное, те же люди переводили, которые БенАффлековский "The Town" адаптировали как "город воров") про своего деда Льва Бенёва в блокадном Ленинграде - она тоже по чисто сценарному принципу сделана - и пробивает охренительно.
Так что, мужик, поверь - вещь дико вкусная и без книги. Но, разумеется, книга наверняка лучше раскроет мысли всех персонажей, добавит персу красок, гармонизирует механику самого действа и т.д. Всё это понятно, но это шоу - абсолютно самостоятельный и жизнеспособный продукт, я считаю