Показать сообщение отдельно
eleftheria
Сионский русофоб
Аватар для eleftheria
Сообщения: 14,380
Регистрация: 10.08.2007
Откуда: State department
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 10 февраля 2012, 00:08
ВКонтакте
  #198 (ПС)
-Цитата от KITREAL Посмотреть сообщение
-Цитата от пламѣнныйъ Посмотреть сообщение
-Цитата от KITREAL Посмотреть сообщение
порекомендуйте наилучший перевод

посмотрел на трекере тут от гоблина, от нтв, от фокса и еще что-то там.
всё перекачивать неохото.
первые 5 сезонов строго в Гоблине, а последний либо сабы, либо хуевый перевод от НТВ.
окей, спасибо.
посмотрю сначала в гоблине, так и планировал вообщем-то. хотя много плохого пишут о нем.
с толерантным переводом КС смотреть нет смысла. либо так, либо в оригинале.

offline
Ответить с цитированием