Показать сообщение отдельно
Radio
вечно синие щи
Аватар для Radio
Сообщения: 31,387
Регистрация: 12.05.2003
Откуда: Эфир
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 31 января 2012, 19:22
  #16 (ПС)
-Цитата от Салатный Кот Посмотреть сообщение
-Цитата от Radio Посмотреть сообщение
-Цитата от Салатный Кот Посмотреть сообщение
я это и имел ввиду под словами "чисто для себя"
-Цитата от Салатный Кот Посмотреть сообщение
чисто для себя переводил?

переводить-то в таком разе зачем
но интервью фо рил масштабное, чую интересно будет
это вам, блять, не лилвейн
ну я когда читаю, то в уме перевожу для себя, я ведь не могу осмыслять текст на иностранном языке. думаю-то я на русском
я когда-то (лет в 13, при общении с америкосами) сам пришёл к выводу, что ключевая хуйня в изучении иностранного языка - научиться на нём думать. после этого влёгкую всё валит иначе никогда не выучишь с тех пор иначе и не валит, думаю на том языке на котором говорю

offline
Ответить с цитированием