Показать сообщение отдельно
Radio
вечно синие щи
Аватар для Radio
Сообщения: 31,387
Регистрация: 12.05.2003
Откуда: Эфир
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 31 января 2012, 17:51
  #9 (ПС)
-Цитата от Dj Smile Fanatik Посмотреть сообщение
Каким образом за два часа возможно грамотно перевести на русский такое большое интервью?
там где-то около 20 страниц, чуть больше может (больше 40 000 символов, так зависит от того, как считать страницу - 1800 или 2000). Текст не технический и в основном простой, т.е тупо читаешь и пишешь то же самое, только по-русски на соседнем мониторе. 200 баксов и в течении пару часов перевод ваш
-Цитата от МЭДЫЧ Посмотреть сообщение
имея опыт жизни в среде носителей языка например
да и коллективного труда никто не отменял - если уж совсем время прижмёт

offline
Ответить с цитированием