на буржуйских форумах пишут, что фейковая цитата это. кто-то в твиттере написал и пошло-поехало.