-Цитата от Живой труп

-Цитата от It's Miller time

я пытался призвать его в эту тему, но безуспешно

Он на заслуженом и нужном отдыхе, я одобряю

Показать скрытый текст

Если не считать нормального такого мониторинга темы и форума

Да и зачем призывать то Он свет и добро принесёт чтоли

Добавлено через 10 минут 6 секунд

-Цитата от пламѣнныйъ

не, то что наши переводчики умеюте и могёте - давно известно.
взять хоть из недавнего "The Guard" - перевели как "Однажды в Ирландии" или... "Залечь на дно в Ирлпндии"

Смотрел?

ты имеешь ввиду сей шедевр с Бренданом Глисоном в главной роли? да, и я был в восторге. если не считать десяток нуаров, что посмотрел в после НГ, это лучший фильм за последние пару месяцев, который мне удалось лицезреть.
впечатления если что напишу попозже - сейчас занят немного.