Ты сравнивал перевод то !?

Я посмотрел пилотную серию от лоста и кубика - не буду придираться к качеству озвучки так как не приценивал сильно и не знаю, но у лоста диалоги вообще переведены просто уёбищно !!!

Остальные серии не стал сравнивать, думаю тут и так все понятно..