Мне пришлось перечитать второй раз, чтобы вникнуть в суть.

"Когда нам становится безразлично, каким нас видит тот, кого мы любим, это значит, мы его уже не любим."