бля, да там ни первая, ни вторая части к книге не относятся никак, только именами героев. ну понятно же, что свободная трактовка Ричи, чего удивляться потом