у некоторых железок есть режим Повторителя. Надо копать в этом направлении.
Вот подобная железка.
И далее список ссылок для чтения про репитер и про WDS
1 - у кого-то вышло, но пояснения минимальны
2 - обсуждение про конкретную железку, но с пояснениями по терминологии
3 - вот тут должно быть хорошо написано - по теме и с картинками
4 - альтернативные варианты решения, связанные с направленными антеннами
5 - тут тоже есть полезная инфа с наводкой на ключевые слова для гугления

На какое расстояние-то расширять собрался? и непременно отпишись по результатам