да. при считывании строки пропускаются все символы-разделители.
в твоём примере файл по Сишному выглядит так фактически:
Показать скрытый текст
мамапапа\nпривет\n\nфвыфыEOF
вот считается "мамапапа" до первого раздетителя, коим является \n, затем "привет" точно также, затем при считывании третьей строки сперва пропускается \n, и записывается "фвыфы".