Такой оффсайд нужно сразу фиксировать, потому что очевидно что Кун не выключился (обычно это делают сразу же демонстративно "выходя" из эпизода в сторону своих ворот, в момент паса). А боковой ждал успеет ли там Туре добежать, при условии того что Агуэро мяч трогать не будет, но защитники то уже выключились, среагировав этот момент. В общем, мне кажется это нельзя трактовать как пассивный оффсайд.