СУБ... (от лат. sub - под), приставка, означающая: 1) расположенный внизу, под чем-либо, около чего-либо (напр., субмарина); 2) подчиненный (напр., субинспектор); 3) второстепенный (напр., субподрядчик).

Так вот. Есть МУЗЫКА. Есть различные ЖАНРЫ. Например РЕП. Так вот РЕП и РЕПЕРЫ являют собой некую субкультуры (по музыкальным предпочтениям в данном случае). Далее есть разделения например на ОЛД СКУЛ РЕП и НЬЮ СКУЛ РЕП. И куча задротов относят себя исключительно к одному или другому виду ОБЩЕЙ СУБКУЛЬТУРЫ РЕПЕРОВ. Таким образом они и являют собой субкультуру или поджанр. Та же херня и с андеграундом и т.д.
Если это херня уже выходит за рамки субкультуры, ей дают отдельное название и вообще воспринимают отдельно от первоисточника, как, например, РНБ.