Насчет 3 серии согласен, не оч. Зато 4 крутая. Сейчас вот 5-ая появилась надо глянуть, только по началу видно что перевод лажа. Кому интересно вот ссылко там все сезоны и новые серии :
http://filmix.net/multfilmy/9184-smotret-onlajn-simpsony...-1989.html

п.с. 5 тоже крутая