-Цитата от рем диггер

ты не кум королю сват министру
надеюсь в этом вас разуверю при жизни

Рем, эта строка спета в стиле таком, под влиянием песни про кротов и хомяков?