Да, это Версаче, потсоны. Он же геем был, потому и мейл подходит отлично. Такая же игра слов была в панче про Леди Гагу на Бед Митс Ивил, где "male lady".