Показать сообщение отдельно
КИСМЯУ
новенький
Аватар для КИСМЯУ
Сообщения: 7
Регистрация: 20.10.2011
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 25 октября 2011, 22:54
  #473 (ПС)
-Цитата от leralera Посмотреть сообщение
-Цитата от КИСМЯУ Посмотреть сообщение
Недавно наткнулся на ютубе на старую запись времен Соул Интент, очень впечатлила.Если не в ломоту кому, переведите, когда время будет, ок?!

[VIDEO="
http://eminem-world.ru/biterphobia-bojazn-podrazhatelejj_2709.html


Несколько криво конечно. Но надо понимать, что профессиональный перевод поэтического текста, это ооооочень тяжело )
Благодарствую, леди

Я не фанат Маршалла, но знающие люди говорят, что он просто генератор панчлайнов.Вот меня интересует, что у этого типа по рифмам?Насколько я знаю, у него очень специфический стиль рифмовки, он гнет слова так, чтобы они рифмовались.Ты, например, как англоговорящий человек, что сказать можешь?

offline