из романов - "Тихий американец" Г.Грина попробуй. Ну не то, чтобы чистое, но лёгкое, и, по идее доброе. Добро с кулаками, скажем так.

ну, а так,например, рассказы А.Геласимова - "Фокс Малдер похож на свинью", "ты можешь", "неделя", "нежный возраст", повесть "жажда".

+
продолжаю агитировать за рассказики Т.Толстой:

Филин, Свидание с птицей, Соня, Петерс.



Взялся, как советовали, за другое произведение Ремарка. По ходу чтения решил, что именно качество перевода во многом испортило "трёх товарищей", ибо "Ночь в Лиссабоне" - вполне приятное реалистическое полотно