М.б. у нас полнострочные рифмы выглядят нелепо, потому что у наш язык не приспособлен к этому? Так-то у амеров очень легко такое проделать, у них слова похожи друг на друга