50 Cent - взял в честь какого-то гангстера известного
Tech N9ne - Такое прозвище ему дал один рэппер, за его (Тэковский) стиль быстрой читки, проведя сравнение со скорострельным пистолетом "Tec-9"
Xzibit - это что-то вроде сокр. от "exhibit" (т.е. экспонат)

из отечественных:
Рэм Дигга
Цитата из его интервью:

Как появился твой псевдоним “Рэм Дигга”?
Ромэди. Ро Эм Ди. Рем Дигга, Диггер. Рем -производное от имени. Диггер- подземный рабочий, шахтер. Мой город-город шахт. Где-то здесь что то есть.