т.е. ты готов быть исключённым из списка, если перевод не появится до воскресения и ты не успеешь?

комичная на самом деле причина - "не буду из-за субтитров". вы чо, в первом классе и не успеваете читать их, что ли?