Первое слово, которое произносит Цезарь, "Нет!" — и оно в фильме остается единственным в словарном запасе обезьян. Впрочем, если долго жить среди людей, в какой-то момент понимаешь, что умелого обращения с одним этим словом вполне достаточно для коммуникации с большинством прямоходящих. Во всяком случае, среди персонажей фильма трудно отыскать тех, с кем хотелось бы вести долгие содержательные дискуссии. Озвучивший Джеймса Франко в русском дубляже актер рассудил, наверное, так: раз герой имеет дело с обезьянами, надо вложить в его голос самые смелые представления о том, как разговаривают настоящие альфа-самцы где-нибудь в Бутово.